| 18. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 18:18:1 ⧉וַיֹּ֗אמֶרvayomeret il dit 1 Kings 18:18:2 ⧉לֹ֤אlone pas 1 Kings 18:18:3 ⧉עָכַ֙רְתִּי֙akhartij'ai troublé 1 Kings 18:18:4 ⧉אֶת־יִשְׂרָאֵ֔לetyisrael{marqueur d'objet direct} Israël 1 Kings 18:18:5 ⧉כִּ֥יkicar 1 Kings 18:18:6 ⧉אִם־אַתָּ֖הimattamais toi 1 Kings 18:18:7 ⧉וּבֵ֣יתuveitet {la} maison de 1 Kings 18:18:8 ⧉אָבִ֑יךָavikhaton père 1 Kings 18:18:9 ⧉בּֽ͏ַעַזָבְכֶם֙baazavkhemparce que vous {pl.} avez abandonné 1 Kings 18:18:10 ⧉אֶת־מִצְוֺ֣תetmitsvot{marqueur d'objet direct} commandements de 1 Kings 18:18:11 ⧉יְהוָ֔הyahwehle SEIGNEUR 1 Kings 18:18:12 ⧉וַתֵּ֖לֶךְvatelekhet tu es allé 1 Kings 18:18:13 ⧉אַחֲרֵ֥יakhareiaprès 1 Kings 18:18:14 ⧉הַבְּעָלִֽים׃habealimles Baals |