1 Rois 18:19:141 Kgs.18.19.W14BAT
הָֽאֲשֵׁרָה֙
haashera
“l'Ashéra”
- Translittération
- ha-a-she-RA
- Étendue
- haa-ah-sheh-RAA
- API
- /hɔːʔăʃeːˈrɔː/
Signification par langue
- French
- l'Ashéra
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Hé | h aspiré ; muet en fin de mot | |
| Qamets | « a » long | |
| Aleph | muette — coup de glotte ; porte les voyelles | |
| Hatef Patah | « a » réduit | |
| Shin | shin (point à droite) ; sin (point à gauche) | |
| Tséré | « é » long | |
| Resh | r guttural, comme en français | |
| Qamets | « a » long | |
| Hé | h aspiré ; muet en fin de mot |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
ha-a-she-RA
- phraseyour reading level
u-ne-vi-E ha-a-she-RA
- clause
ve-et-ne-vi-E ha-ba-AL ar-BA me-OT va-kha-mi-SHIM u-ne-vi-E ha-a-she-RA ar-BA me-OT o-khe-LE shul-KHAN i-za-VEL
- sentence
ve-a-TA she-LAKH ke-VOTS e-LAI et-KAL-yis-ra-EL el-HAR ha-kar-MEL ve-et-ne-vi-E ha-ba-AL ar-BA me-OT va-kha-mi-SHIM u-ne-vi-E ha-a-she-RA ar-BA me-OT o-khe-LE shul-KHAN i-za-VEL
Exégèse
Les chaînes constructives nevi’ei habba’al {נְבִיאֵי הַבַּעַל | nə-ḇî-ʾê ha-baʿal} et u-nevi’ei ha’asherah {וּנְבִיאֵי הָאֲשֵׁרָה | u-nə-ḇî-ʾê ha-ʾă-šê-rāh} structurent le groupe des prophètes.
Racine et étymologie
racine ʾ-š-ʾ
“feu”
En contexte — 1 Rois 18:19
Et maintenant, envoie et rassemble tout Israël vers moi à la montagne du Carmel, ainsi que les 450 prophètes de Baal et les 400 prophètes d’Astarté qui mangent à la table de Jézabel .
À propos de cette coordonnée
1 Rois 18:19:14 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 14 de 1 Rois 18:19 ; ainsi le mot hébreu הָֽאֲשֵׁרָה֙ (haashera) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 1 Kgs.18.19.W14, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (1 Kgs.18.19.W14.S1) et chaque caractère.