1 Rois 18:23:111 Kgs.18.23.W11BAT
וְאֵ֖שׁ
veesh
“et feu”
- Translittération
- ve-ESH
- Étendue
- veh-EESH
- API
- /vəˈʔeːʃ/
Signification par langue
- French
- et feu
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Vav | v comme dans vie ; marque ō / ū longs | |
| Chva | chva vocal — un « e » bref, ouvre une syllabe | |
| Aleph | muette — coup de glotte ; porte les voyelles | |
| Tséré | « é » long | |
| Shin | shin (point à droite) ; sin (point à gauche) |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
ve-ESH
- clause
ve-yit-NU-LA-nu she-NA-yim pa-RIM ve-yiv-kha-RU la-HEM hap-PAR ha-e-KHAD vi-nat-te-KHU-hu ve-ya-SI-mu al-ha-e-TSIM ve-ESH LO ya-SI-mu
- sentence
ve-yit-NU-LA-nu she-NA-yim pa-RIM ve-yiv-kha-RU la-HEM hap-PAR ha-e-KHAD vi-nat-te-KHU-hu ve-ya-SI-mu al-ha-e-TSIM ve-ESH LO ya-SI-mu va-a-NI e-e-SE et-hap-PAR ha-e-KHAD ve-na-TAT-ti al-ha-e-TSIM ve-ESH LO a-SIM
Racine et étymologie
racine ʾ-š-ʾ
“feu”
En contexte — 1 Rois 18:23
Qu’on nous donne deux taureaux , qu’ils choisissent pour eux l’un des taureaux, qu’ils le découpent en morceaux et le placent sur le bois, sans y mettre de feu ; moi, je préparerai l’autre taureau et le placerai sur le bois, sans y mettre de feu.
À propos de cette coordonnée
1 Rois 18:23:11 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 11 de 1 Rois 18:23 ; ainsi le mot hébreu וְאֵ֖שׁ (veesh) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 1 Kgs.18.23.W11, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (1 Kgs.18.23.W11.S1) et chaque caractère.