Quiz de vocabulaire — 1 Kings 18:46BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְיַד־יְהוָ֗ה (ve-YAD-ye-ho-VAH)

   et la main du SEIGNEURétaitsur Élieet il retroussa

2. הָֽיְתָה֙ (ha-ye-TA)

   sur Élieet il retroussases reins ou sa tailleétait

3. אֶל־אֵ֣לִיָּ֔הוּ (el-e-li-YA-hu)

   ses reins ou sa tailleet il courutsur Élieet il retroussa

4. וַיְשַׁנֵּ֖ (va-ye-sha-NES)

   devantet il retroussases reins ou sa tailleet il courut

5. מָתְנָ֑יו (mot-na-V)

   ses reins ou sa tailleet il courutdevantAchab

6. וַיָּ֙רָץ֙ (va-ya-RATS)

   devantAchabjusqu'à l'entrée deet il courut

7. לִפְנֵ֣י (lif-NE)

   jusqu'à l'entrée devers Jizreel ou à JizreeldevantAchab

8. אַחְאָ֔ב (akh-AV)

   et la main du SEIGNEURAchabjusqu'à l'entrée devers Jizreel ou à Jizreel

9. עַד־בֹּאֲכָ֖ה (ad-bo-a-KHA)

   jusqu'à l'entrée devers Jizreel ou à Jizreelet la main du SEIGNEURétait

10. יִזְרְעֶֽאלָה׃ (yiz-re-e-LA)

    et la main du SEIGNEURétaitsur Élievers Jizreel ou à Jizreel