Quiz de vocabulaire — 1 Kings 18:7BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיְהִ֤י (va-ye-HI)

   et il arrivaObadiasur le cheminet voici

2. עֹבַדְיָ֙הוּ֙ (o-vad-ya-HU)

   sur le cheminet voiciÉlieObadia

3. בַּדֶּ֔רֶךְ (ba-DE-rekh)

   Éliepour aller à sa rencontresur le cheminet voici

4. וְהִנֵּ֥ה (ve-hi-NE)

   et il le reconnutet voiciÉliepour aller à sa rencontre

5. אֵלִיָּ֖הוּ (e-li-YA-hu)

   Éliepour aller à sa rencontreet il le reconnutet il tomba

6. לִקְרָאת֑וֹ (lik-ra-TO)

   et il le reconnutet il tombasur son visagepour aller à sa rencontre

7. וַיַּכִּרֵ֙הוּ֙ (va-yak-ki-RE-hu)

   sur son visageet il ditet il le reconnutet il tomba

8. וַיִּפֹּ֣ל (va-yip-POL)

   est-ce toiet il tombasur son visageet il dit

9. עַל־פָּנָ֔יו (al-pa-NAIV)

   sur son visageet il ditest-ce toicelui-ci

10. וַיֹּ֕אמֶר (va-yo-MER)

    est-ce toicelui-cimon seigneuret il dit

11. הַאַתָּ֥ה (ha-a-TA)

    mon seigneuret il arrivaest-ce toicelui-ci

12. זֶ֖ה (ZE)

    Obadiacelui-cimon seigneuret il arriva

13. אֲדֹנִ֥י (a-do-NI)

    mon seigneuret il arrivaObadiasur le chemin

14. אֵלִיָּֽהוּ׃ (e-li-YA-hu)

    Obadiasur le cheminet voiciÉlie