Quiz de vocabulaire — 1 Kings 19:1BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיַּגֵּ֤ד (va-yag-GED)

   et il rapportaAchabà Jézabeltout ce que

2. אַחְאָב֙ (akh-AV)

   à Jézabeltout ce queil avait fait ou il fitAchab

3. לְאִיזֶ֔בֶל (le-i-ZE-vel)

   il avait fait ou il fitÉlieà Jézabeltout ce que

4. כָּל־אֲשֶׁ֥ר (KAL-a-SHER)

   ettout ce queil avait fait ou il fitÉlie

5. עָשָׂ֖ה (a-SA)

   il avait fait ou il fitÉlieetil tua

6. אֵלִיָּ֑הוּ (e-li-YA-hu)

   etil tuatous les prophètesÉlie

7. וְאֵ֨ת (ve-ET)

   tous les prophètesavec l'épéeetil tua

8. כָּל־אֲשֶׁ֥ר (KAL-a-SHER)

   et il rapportatout ce quetous les prophètesavec l'épée

9. הָרַ֛ג (ha-RAG)

   il tuaavec l'épéeet il rapportaAchab

10. אֶת־כָּל־הַנְּבִיאִ֖ים (et-KAL-ha-ne-vi-IM)

    et il rapportaAchabà Jézabeltous les prophètes

11. בֶּחָֽרֶב׃ (be-KHA-rev)

    à Jézabeltout ce queavec l'épéeAchab