Quiz de vocabulaire — 1 Kings 19:11BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֹּ֗אמֶר (va-YO-mer)

   et il ditsorset tu te tiendrassur la montagne

2. צֵ֣א (TSE)

   et tu te tiendrassur la montagnedevantsors

3. וְעָמַדְתָּ֣ (ve-a-mad-TA)

   devantle SEIGNEURet tu te tiendrassur la montagne

4. בָהָר֮ (va-HAR)

   et voicisur la montagnedevantle SEIGNEUR

5. לִפְנֵ֣י (lif-NE)

   devantle SEIGNEURet voicipasse

6. יְהוָה֒ (ye-ho-VAH)

   et voicipasseet un vent ou espritle SEIGNEUR

7. וְהִנֵּ֧ה (ve-hin-NE)

   et un vent ou espritgrandet voicipasse

8. יְהוָ֣ה (ye-ho-VAH)

   et fortle SEIGNEURet un vent ou espritgrand

9. עֹבֵ֗ר (o-VER)

   passegrandet fortdéchirant

10. וְר֣וּחַ (ve-RU-akh)

    et fortdéchirantmontagneset un vent ou esprit

11. גְּדוֹלָ֡ה (ge-do-LA)

    montagneset brisantgranddéchirant

12. וְחָזָ֞ק (ve-kha-ZAK)

    rocherset fortmontagneset brisant

13. מְפָרֵק֩ (me-fa-REK)

    déchirantet brisantrocherspas

14. הָרִ֨ים (ha-RIM)

    rocherspasdans le vent ou espritmontagnes

15. וּמְשַׁבֵּ֤ר (u-me-shab-BER)

    dans le vent ou espritet aprèset brisantpas

16. סְלָעִים֙ (se-la-IM)

    le vent ou espritrochersdans le vent ou espritet après

17. לִפְנֵ֣י (lif-NE)

    devantet aprèsle vent ou espritun tremblement ou secousse

18. יְהוָ֔ה (ye-ho-VAH)

    le vent ou espritun tremblement ou secoussedans le tremblement ou secoussele SEIGNEUR

19. לֹ֥א (LO)

    dans le tremblement ou secousseet il ditpasun tremblement ou secousse

20. בָר֖וּחַ (va-RU-akh)

    sorsdans le vent ou espritdans le tremblement ou secousseet il dit

21. יְהוָ֑ה (ye-ho-VAH)

    le SEIGNEURet il ditsorset tu te tiendras

22. וְאַחַ֤ר (ve-a-KHAR)

    sorset tu te tiendrassur la montagneet après

23. הָר֨וּחַ (ha-RU-akh)

    sur la montagnedevantle vent ou espritet tu te tiendras

24. רַ֔עַשׁ (ra-ASH)

    le SEIGNEURun tremblement ou secoussesur la montagnedevant

25. לֹ֥א (LO)

    pasdevantle SEIGNEURet voici

26. בָרַ֖עַשׁ (va-ra-ASH)

    le SEIGNEURet voicipassedans le tremblement ou secousse

27. יְהוָֽה׃ (ye-ho-VAH)

    passeet un vent ou espritle SEIGNEURet voici