Quiz de vocabulaire — 1 Kings 19:15BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֹּ֤אמֶר (va-YO-mer)

   et il ditle SEIGNEURà luiva

2. יְהוָה֙ (Ye-ho-VAH)

   à luivareviensle SEIGNEUR

3. אֵלָ֔יו (e-LAV)

   reviensà ton cheminà luiva

4. לֵ֛ךְ (LEKH)

   vers le désertvareviensà ton chemin

5. שׁ֥וּב (SHUV)

   reviensà ton cheminvers le désertde Damas

6. לְדַרְכְּךָ֖ (le-dar-KHA)

   vers le désertde Damaset tu viendrasà ton chemin

7. מִדְבַּ֣רָה (mid-ba-RA)

   et tu viendraset tu oindrasvers le désertde Damas

8. דַמָּ֑שֶׂק (dam-MA-sek)

   Hazaëlde Damaset tu viendraset tu oindras

9. וּבָ֗אתָ (u-va-TA)

   et tu viendraset tu oindrasHazaëlcomme roi

10. וּמָשַׁחְתָּ֧ (u-ma-SHAKH-ta)

    Hazaëlcomme roisur Aramet tu oindras

11. אֶת־חֲזָאֵ֛ל (et-kha-za-EL)

    sur Aramet il ditHazaëlcomme roi

12. לְמֶ֖לֶךְ (le-ME-lekh)

    le SEIGNEURcomme roisur Aramet il dit

13. עַל־אֲרָֽם׃ (al-a-RAM)

    sur Aramet il ditle SEIGNEURà lui