1 Rois 19:21:81 Kgs.19.21.W8BAT
הַבָּקָר֙
habakar
“du bétail ou des bœufs”
- Translittération
- ha-ba-KAR
- Étendue
- hah-bah-KAAR
- API
- /hab.baˈqaːr/
Signification par langue
- French
- du bétail ou des bœufs
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Hé | h aspiré ; muet en fin de mot | |
| Patah | « a » bref | |
| Beth | b avec dagesh ; v sans dagesh | |
| Qamets | « a » long | |
| Qof | q vélaire profond | |
| Qamets | « a » long | |
| Resh | r guttural, comme en français |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
ha-ba-KAR
- phraseyour reading level
u-vikh-LI ha-ba-KAR
- clause
va-ya-SHAV me-a-kha-RAV va-yik-KAKH et-TSE-med ha-ba-KAR va-yiz-ba-KHE-hu u-vikh-LI ha-ba-KAR bish-she-LAM ha-ba-SAR va-yit-TEN la-AM va-yo-KHE-lu
- sentence
va-ya-SHAV me-a-kha-RAV va-yik-KAKH et-TSE-med ha-ba-KAR va-yiz-ba-KHE-hu u-vikh-LI ha-ba-KAR bish-she-LAM ha-ba-SAR va-yit-TEN la-AM va-yo-KHE-lu va-ya-KAM va-ye-LEKH a-kha-RE e-li-YA-hu va-ye-sha-re-TE-hu
En contexte — 1 Rois 19:21
Il s’éloigna, revint, prit la paire de bœufs et l’offrit en sacrifice ; avec l’attelage, il fit cuire la viande et la donna au peuple, qui la mangea. Puis il se leva, suivit Élie et le servit.
À propos de cette coordonnée
1 Rois 19:21:8 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 8 de 1 Rois 19:21 ; ainsi le mot hébreu הַבָּקָר֙ (habakar) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 1 Kgs.19.21.W8, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (1 Kgs.19.21.W8.S1) et chaque caractère.