שֶׁ֖בַע

Analyse de l'alphabet

Le mot

1. word🔊 שֶׁ֖בַע

   SHE-va

   Sheba
2. phraseyour reading level🔊 בְּאֵ֥ר שֶׁ֖בַע

   be-ER SHE-va

   à Beer Sheba
3. clause🔊 וַיַּ֗רְא וַיָּ֙קָם֙ וַיֵּ֣לֶךְ אֶל־נַפְשׁ֔וֹ וַיָּבֹ֕א בְּאֵ֥ר שֶׁ֖בַע אֲשֶׁ֣ר לִֽיהוּדָ֑ה

   va-YAR-e va-YA-kam va-YE-lekh el-naf-SHO va-ya-BO be-ER SHE-va a-SHER li-ye-hu-DA

   et il vit et il se leva et il alla vers sa vie et il vint à Beer Sheba qui à Juda ou appartenant à Juda
4. sentence🔊 וַיַּ֗רְא וַיָּ֙קָם֙ וַיֵּ֣לֶךְ אֶל־נַפְשׁ֔וֹ וַיָּבֹ֕א בְּאֵ֥ר שֶׁ֖בַע אֲשֶׁ֣ר לִֽיהוּדָ֑ה וַיַּנַּ֥ח אֶֽת־נַעֲר֖וֹ שָֽׁם׃

   va-YAR-e va-YA-kam va-YE-lekh el-naf-SHO va-ya-BO be-ER SHE-va a-SHER li-ye-hu-DA va-yan-NAKH et-na-a-RO SHAM

   et il vit et il se leva et il alla vers sa vie et il vint à Beer Sheba qui à Juda ou appartenant à Juda et il laissa son serviteur là

Exégèse

Le toponyme beʾer-shevaʿ {בְּאֵ֥ר שֶׁ֖בַע | bə-ʾēr še-ḇaʿ} accompagné du relatif asher liyehuda {אֲשֶׁר לִיהוּדָ֑ה | ʾă-šer li-yhū-ḏā(h)} précise l’appartenance de la ville à la tribu de Juda.