Quiz de vocabulaire — 1 Kings 20:3BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֹּ֣אמֶר (va-yo-MER)

   et il dità luiainsia dit

2. ל֗וֹ (LO)

   ainsia ditBen-Hadadà lui

3. כֹּ֚ה (KO)

   Ben-Hadadton argentainsia dit

4. אָמַ֣ר (a-MAR)

   et ton ora ditBen-Hadadton argent

5. בֶּן־הֲדַ֔ד (ben-ha-DAD)

   Ben-Hadadton argentet ton orest à moi

6. כַּסְפְּךָ֥ (kas-pe-KHA)

   et ton orest à moiet tes femmeston argent

7. וּֽזְהָבְךָ֖ (u-ze-hav-KHA)

   et tes femmeset tes fils ou enfantset ton orest à moi

8. לִֽי־ה֑וּא (LI-HU)

   les meilleursest à moiet tes femmeset tes fils ou enfants

9. וְנָשֶׁ֧יךָ (ve-na-SHE-kha)

   et tes femmeset tes fils ou enfantsles meilleurssont à moi

10. וּבָנֶ֛יךָ (u-va-NE-kha)

    les meilleurssont à moiet il ditet tes fils ou enfants

11. הַטּוֹבִ֖ים (ha-to-VIM)

    et il dità luiles meilleurssont à moi

12. לִי־הֵֽם׃ (LI-HEM)

    ainsisont à moiet il dità lui