Quiz de vocabulaire — 1 Kings 21:7BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַתֹּ֤אמֶר (va-TO-mer)

   et elle dità luiJézabelsa femme

2. אֵלָיו֙ (e-LAV)

   Jézabelsa femmetoià lui

3. אִיזֶ֣בֶל (i-ze-VEL)

   toimaintenantJézabelsa femme

4. אִשְׁתּ֔וֹ (ish-TO)

   tu exerces ou tu faissa femmetoimaintenant

5. אַתָּ֕ה (a-TA)

   toimaintenanttu exerces ou tu faisroyauté

6. עַתָּ֛ה (a-TA)

   tu exerces ou tu faisroyautésur Israëlmaintenant

7. תַּעֲשֶׂ֥ה (ta-a-SE)

   sur Israëllève-toitu exerces ou tu faisroyauté

8. מְלוּכָ֖ה (me-lu-KHA)

   mange du painroyautésur Israëllève-toi

9. עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל (al-yis-ra-EL)

   sur Israëllève-toimange du painet que ce soit bon

10. ק֤וּם (KUM)

    mange du painet que ce soit bonton cœurlève-toi

11. אֱכָל־לֶ֙חֶם֙ (e-KHAL-le-khem)

    ton cœurmoimange du painet que ce soit bon

12. וְיִטַ֣ב (ve-yi-TAV)

    je donneraiet que ce soit bonton cœurmoi

13. לִבֶּ֔ךָ (li-BE-kha)

    ton cœurmoije donneraià toi

14. אֲנִי֙ (a-NI)

    je donneraià toila vigne demoi

15. אֶתֵּ֣ן (e-TEN)

    la vigne deNabothje donneraià toi

16. לְךָ֔ (le-KHA)

    le Jizreéliteà toila vigne deNaboth

17. אֶת־כֶּ֖רֶם (et-KE-rem)

    la vigne deNabothle Jizreéliteet elle dit

18. נָב֥וֹת (na-VOT)

    le Jizreéliteet elle dità luiNaboth

19. הַיִּזְרְעֵאלִֽי׃ (ha-yiz-re-e-LI)

    à luiJézabelle Jizreéliteet elle dit