| 44. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 22:44:1 ⧉וַיָּשְׁלֵ֥םvayashlemet il fit la paix 1 Kings 22:44:2 ⧉יְהוֹשָׁפָ֖טyehoshafatJosaphat 1 Kings 22:44:3 ⧉עִם־מֶ֥לֶךְimmelekhavec le roi de 1 Kings 22:44:4 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelIsraël |
| 44. Traduction Formelle Cependant les hauts-lieux ne furent pas ôtés ; le peuple offrait encore des sacrifices et brûlait de l’encens sur les hauts-lieux. |
| 44. Traduction Dynamique Pourtant les hauts-lieux demeuraient en place ; le peuple continuait d’offrir des sacrifices et de brûler de l’encens. |