| 46. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 22:46:1 ⧉וַיְתַרֵ֙vayetareet il ôta 1 Kings 22:46:2 ⧉הַקָּדֵ֔שׁhakadeshle prostitué sacré 1 Kings 22:46:3 ⧉אֲשֶׁ֣רasherqui 1 Kings 22:46:4 ⧉נִשְׁאָ֔רnishearétait resté 1 Kings 22:46:5 ⧉בִּימֵ֖יbimeaux jours de 1 Kings 22:46:6 ⧉אָסָ֣אasaAsa 1 Kings 22:46:7 ⧉אָבִ֑יוavivson père 1 Kings 22:46:8 ⧉בְּעֵ֖רbeeril brûla ou extermina 1 Kings 22:46:9 ⧉מִן־הָאָֽרֶץ׃minhaaretsdu pays |
| 46. Traduction Formelle Le reste des actes de Josaphat, ses exploits et ses combats, n’est-il pas consigné dans le livre des Chroniques des rois de Juda ? |
| 46. Traduction Dynamique Tout ce qui concerne Josaphat, ses réussites et ses combats, se trouve dans le livre des Chroniques des rois de Juda. |