| 47. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 22:47:1 ⧉וּמֶ֥לֶךְumelekhet un roi 1 Kings 22:47:2 ⧉אֵֽיןenil n’y avait pas 1 Kings 22:47:3 ⧉בְּאֱד֖וֹםbeedomen Édom 1 Kings 22:47:4 ⧉נִצָּ֥בnitstsavun préfet 1 Kings 22:47:5 ⧉מֶ֥לֶךְ׃melekhétait roi |
| 47. Traduction Formelle Josaphat fit disparaître du pays le reste des prostitués sacrés qui restait aux jours de son père Asa. |
| 47. Traduction Dynamique Il supprima du pays le reste des prostitués sacrés qui s’y trouvaient encore au temps de son père Asa. |