15. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Peter 1:15:1 ⧉ἀλλὰalamais 1 Peter 1:15:2 ⧉κατὰkataselon 1 Peter 1:15:3 ⧉τὸνtonle 1 Peter 1:15:4 ⧉καλέσανταkalesandacelui qui a appelé 1 Peter 1:15:5 ⧉ὑμᾶςeemasvous 1 Peter 1:15:6 ⧉ἅγιονayeeonsaint 1 Peter 1:15:7 ⧉καὶkeet 1 Peter 1:15:8 ⧉αὐτοὶafteevous-mêmes 1 Peter 1:15:9 ⧉ἅγιοιayeeeesaints 1 Peter 1:15:10 ⧉ἐνendans 1 Peter 1:15:11 ⧉πάσῃpaseetoute 1 Peter 1:15:12 ⧉ἀναστροφῇanastrofeeconduite 1 Peter 1:15:13 ⧉γενήθητεyeneetheetedevenez |
15. Traduction Formelle Mais, selon le Saint qui vous a appelés, vous aussi, devenez saints dans toute votre conduite. |
15. Traduction Dynamique Mais, puisque celui qui vous a appelés est saint, vous aussi, devenez des personnes saintes dans tous les aspects de votre vie. |