16. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Peter 1:16:1 ⧉διότιtheeoteecar 1 Peter 1:16:2 ⧉γέγραπταιyeghrapteil est écrit 1 Peter 1:16:3 ⧉ὅτιoteeque 1 Peter 1:16:4 ⧉Ἅγιοιayeeeesaints 1 Peter 1:16:5 ⧉ἔσεσθεesesthevous serez 1 Peter 1:16:6 ⧉ὅτιoteecar 1 Peter 1:16:7 ⧉ἐγὼegoje 1 Peter 1:16:8 ⧉ἅγιοςayeeossaint |
16. Traduction Formelle Parce qu'il est écrit : « Vous serez saints, car je {Theos, Sainteté Infinie} suis saint. » |
16. Traduction Dynamique En effet, il est écrit : « Soyez des personnes consacrées, car moi {Theos, Source de Sainteté}, je suis saint. » |