19. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Peter 1:19:1 ⧉ἀλλὰallamais 1 Peter 1:19:2 ⧉τιμίῳteemeeoprécieux 1 Peter 1:19:3 ⧉αἵματιemateesang 1 Peter 1:19:4 ⧉ὡςoscomme 1 Peter 1:19:5 ⧉ἀμνοῦamnood’un agneau 1 Peter 1:19:6 ⧉ἀμώμουamomoosans défaut 1 Peter 1:19:7 ⧉καὶkeet 1 Peter 1:19:8 ⧉ἀσπίλουaspeeloosans tache 1 Peter 1:19:9 ⧉Χριστοῦkhreestoode Christ |
19. Traduction Formelle Mais par le sang précieux comme d'un agneau sans défaut et sans tache, du Christ {Christos, Sauveur Sacrificiel}. |
19. Traduction Dynamique Mais par le sang précieux, comme celui d'un agneau parfaitement pur, celui du Christ {Christos, Libérateur Rédempteur}. |