22. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Peter 1:22:1 ⧉Τὰςtasles 1 Peter 1:22:2 ⧉ψυχὰςpseekhasâmes 1 Peter 1:22:3 ⧉ὑμῶνeemonde vous 1 Peter 1:22:4 ⧉ἡγνικότεςeeyeeneekotesayant purifié 1 Peter 1:22:5 ⧉ἐνendans 1 Peter 1:22:6 ⧉τῇteela 1 Peter 1:22:7 ⧉ὑπακοῇeepakoeeobéissance 1 Peter 1:22:8 ⧉τῆςteesde la 1 Peter 1:22:9 ⧉ἀληθείαςaleetheeasvérité 1 Peter 1:22:10 ⧉εἰςeesvers 1 Peter 1:22:11 ⧉φιλαδελφίανfeelathelfeeanamour fraternel 1 Peter 1:22:12 ⧉ἀνυπόκριτονaneepokreetonsans hypocrisie 1 Peter 1:22:13 ⧉ἐκekde 1 Peter 1:22:14 ⧉καρδίαςkartheeascœur 1 Peter 1:22:15 ⧉ἀλλήλουςalleeloosles uns les autres 1 Peter 1:22:16 ⧉ἀγαπήσατεagapeesateaimez 1 Peter 1:22:17 ⧉ἐκτενῶςektenosardemment |
22. Traduction Formelle Ayant purifié vos âmes dans l’obéissance à la vérité, pour un amour fraternel sans hypocrisie, aimez-vous ardemment les uns les autres du cœur. |
22. Traduction Dynamique Parce que vous avez purifié vos vies en obéissant à la vérité, aimez-vous sincèrement les uns les autres avec une affection profonde. |