4. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Peter 5:4:1 ⧉καὶkeet 1 Peter 5:4:2 ⧉φανερωθέντοςfanerothentosayant été manifesté 1 Peter 5:4:3 ⧉τοῦtoodu 1 Peter 5:4:4 ⧉ἀρχιποίμενοςarkheepeemenosberger en chef 1 Peter 5:4:5 ⧉κομιεῖσθεkomeeisthevous recevrez 1 Peter 5:4:6 ⧉τὸνtonle 1 Peter 5:4:7 ⧉ἀμαράντινονamarantinonimpérissable 1 Peter 5:4:8 ⧉τῆςteesde la 1 Peter 5:4:9 ⧉δόξηςdohksisgloire 1 Peter 5:4:10 ⧉στέφανονstefanoncouronne |
4. Traduction Formelle Et quand le Souverain Berger se manifestera, vous recevrez la couronne impérissable de gloire. |
4. Traduction Dynamique Le jour où le Berger en chef apparaîtra, vous recevrez une couronne, pleine de gloire et qui ne se fane pas. |