Quiz de vocabulaire — 1 Samuel 13:20BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֵּרְד֥וּ (va-YE-re-DU)

   et ils descendirenttout Israëlvers les Philistinspour aiguiser

2. כָל־יִשְׂרָאֵ֖ל (KAL-yis-ra-EL)

   vers les Philistinspour aiguiserchacuntout Israël

3. הַפְּלִשְׁתִּ֑ים (ha-pe-lish-TIM)

   chacunson soc de charruevers les Philistinspour aiguiser

4. לִ֠לְטוֹשׁ (lil-TOsh)

   et sa houepour aiguiserchacunson soc de charrue

5. אִ֣ישׁ (ISH)

   chacunson soc de charrueet sa houeet sa hache

6. אֶת־מַחֲרַשְׁתּ֤וֹ (et-ma-kha-ra-shi-TO)

   et sa houeet sa hacheetson soc de charrue

7. וְאֶת־אֵתוֹ֙ (ve-et-E-TO)

   etsa faucilleet sa houeet sa hache

8. וְאֶת־קַרְדֻּמּ֔וֹ (ve-et-kar-DU-mo)

   et ils descendirentet sa hacheetsa faucille

9. וְאֵ֖ת (ve-ET)

   etsa faucilleet ils descendirenttout Israël

10. מַחֲרֵשָׁתֽוֹ׃ (ma-kha-re-SHA-to)

    et ils descendirenttout Israëlvers les Philistinssa faucille