| 23. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 13:23:1 ⧉וַיֵּצֵא֙vayetseet sortit 1 Samuel 13:23:2 ⧉מַצַּ֣בmatsavgarnison ou poste 1 Samuel 13:23:3 ⧉פְּלִשְׁתִּ֔יםpelishtimPhilistins 1 Samuel 13:23:4 ⧉אֶֽל־מַעֲבַ֖רelmaavarvers le passage ou le gué 1 Samuel 13:23:5 ⧉מִכְמָֽשׂ׃סmikhmashMicmas |
| 23. Traduction Formelle Un poste des Philistins vint se placer au passage de Mikmasch. |
| 23. Traduction Dynamique Un détachement philistin s’établit près du passage de Mikmasch. |