Quiz de vocabulaire — 1 Samuel 14:10BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְאִם־כֹּ֨ה (ve-im-KO)

   et si ainsiils disentmontezsur nous

2. יֹאמְר֜וּ (yo-me-RU)

   montezsur nousalors nous monteronsils disent

3. עֲל֤וּ (a-LU)

   alors nous monteronscar il les a donnésmontezsur nous

4. עָלֵ֙ינוּ֙ (a-LE-nu)

   le SEIGNEURsur nousalors nous monteronscar il les a donnés

5. וְעָלִ֔ינוּ (ve-a-LI-nu)

   alors nous monteronscar il les a donnésle SEIGNEURdans notre main

6. כִּֽי־נְתָנָ֥ם (ki-ne-ta-NAM)

   le SEIGNEURdans notre mainet ceci pour nouscar il les a donnés

7. יְהוָ֖ה (ye-ho-VAH)

   et ceci pour nousest le signele SEIGNEURdans notre main

8. בְּיָדֵ֑נוּ (be-ya-DE-nu)

   et si ainsidans notre mainet ceci pour nousest le signe

9. וְזֶה־לָּ֖נוּ (ve-ze-LA-nu)

   et ceci pour nousest le signeet si ainsiils disent

10. הָאֽוֹת׃ (ha-OT)

    et si ainsiils disentmontezest le signe