1 Samuel 14:13:91 Sam.14.13.W9BAT
לִפְנֵ֣י
lifne
“devant”
- Translittération
- lif-NE
- Étendue
- lihf-NEE
- API
- /lifˈneː/
Signification par langue
- French
- devant
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Lamed | l comme dans lait | |
| Hireq | « i » comme dans midi | |
| Pé | p avec dagesh ; f sans | |
| Chva | chva muet — sans son ; ferme la syllabe | |
| Noun | n comme dans nez | |
| Tséré | « é » long | |
| Yod | y comme dans yeux ; marque ī long |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
lif-NE
- phraseyour reading level
lif-NE yo-na-TAN
- clause
va-yip-PE-lu lif-NE yo-na-TAN ve-no-SE khe-LAV me-mo-TET a-kha-RAV
- sentence
va-YA-al yo-na-TAN al-ya-DAV ve-al-rag-LAV ve-no-SE khe-LAV a-kha-RAV va-yip-PE-lu lif-NE yo-na-TAN ve-no-SE khe-LAV me-mo-TET a-kha-RAV
En contexte — 1 Samuel 14:13
Jonathan monta en s’appuyant sur ses mains et sur ses pieds, et son porteur d’armes marchait derrière lui. Les Philistins tombèrent devant Jonathan, et son porteur d’armes achevait de tuer derrière lui.
À propos de cette coordonnée
1 Samuel 14:13:9 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 9 de 1 Samuel 14:13 ; ainsi le mot hébreu לִפְנֵ֣י (lifne) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 1 Sam.14.13.W9, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (1 Sam.14.13.W9.S1) et chaque caractère.