Quiz de vocabulaire — 1 Samuel 14:29BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֹּ֙אמֶר֙ (va-yo-MER)

   et il ditJonathana troublémon père

2. יֽוֹנָתָ֔ן (yo-na-TAN)

   a troublémon pèrela terreJonathan

3. עָכַ֥ר (a-KHAR)

   la terrevoyez donca troublémon père

4. אָבִ֖י (a-VI)

   que sont devenus lumineuxmon pèrela terrevoyez donc

5. אֶת־הָאָ֑רֶץ (et-ha-A-rets)

   la terrevoyez doncque sont devenus lumineuxmes yeux

6. רְאוּ־נָא֙ (re-U-NA)

   que sont devenus lumineuxmes yeuxcarvoyez donc

7. כִּֽי־אֹ֣רוּ (ki-O-ru)

   carj’ai goûtéque sont devenus lumineuxmes yeux

8. עֵינַ֔י (e-NAI)

   un peumes yeuxcarj’ai goûté

9. כִּ֣י (KI)

   carj’ai goûtéun peudu miel

10. טָעַ֔מְתִּי (ta-AM-ti)

    un peudu mielcecij’ai goûté

11. מְעַ֖ט (me-AT)

    ceciet il ditun peudu miel

12. דְּבַ֥שׁ (de-VASH)

    Jonathandu mielceciet il dit

13. הַזֶּֽה׃ (ha-ZE)

    ceciet il ditJonathana troublé