Quiz de vocabulaire — 1 Samuel 14:39BAT

Que signifie ce mot ?

1. כִּ֣י (KI)

   carle SEIGNEUR est vivantcelui qui délivreIsraël

2. חַי־יְהוָ֗ה (KHAI-ye-ho-VAH)

   celui qui délivreIsraëls'il estle SEIGNEUR est vivant

3. הַמּוֹשִׁ֙יעַ֙ (ha-mo-SHI-a)

   s'il esten Jonathancelui qui délivreIsraël

4. אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל (ET-yis-ra-EL)

   mon filsIsraëls'il esten Jonathan

5. כִּ֧י (KI)

   caren Jonathanmon filsmourir

6. אִם־יֶשְׁנ֛וֹ (IM-ye-SHE-no)

   mon filsmouriril mourras'il est

7. בְּיוֹנָתָ֥ן (be-yo-na-TAN)

   il mourraet il n'y a pasen Jonathanmourir

8. בְּנִ֖י (be-NI)

   qui lui répondemon filsil mourraet il n'y a pas

9. כִּ֣י (KI)

   caret il n'y a pasqui lui répondede tout le peuple

10. מ֣וֹת (MOT)

    qui lui répondede tout le peuplecarmourir

11. יָמ֑וּת (ya-MUT)

    carle SEIGNEUR est vivantil mourrade tout le peuple

12. וְאֵ֥ין (ve-EN)

    celui qui délivreet il n'y a pascarle SEIGNEUR est vivant

13. עֹנֵ֖הוּ (o-NE-hu)

    qui lui répondele SEIGNEUR est vivantcelui qui délivreIsraël

14. מִכָּל־הָעָֽם׃ (mi-KOL-ha-AM)

    celui qui délivreIsraëls'il estde tout le peuple