Quiz de vocabulaire — 1 Samuel 14:41BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֹּ֣אמֶר (va-YO-mer)

   et il ditSaülau SEIGNEURDieu de

2. שָׁא֗וּל (sha-UL)

   au SEIGNEURDieu deIsraëlSaül

3. אֶל־יְהוָ֛ה (el-ye-ho-VAH)

   Israëldonneau SEIGNEURDieu de

4. אֱלֹהֵ֥י (e-lo-HE)

   entier ou completDieu deIsraëldonne

5. יִשְׂרָאֵ֖ל (yis-ra-EL)

   Israëldonneentier ou completet fut pris

6. הָ֣בָה (ha-VA)

   entier ou completet fut prisJonathandonne

7. תָמִ֑ים (ta-MIM)

   Jonathanet Saülentier ou completet fut pris

8. וַיִּלָּכֵ֧ד (va-yil-la-KHED)

   et le peupleet fut prisJonathanet Saül

9. יוֹנָתָ֛ן (yo-na-TAN)

   Jonathanet Saület le peuplesortirent ou s’échappèrent

10. וְשָׁא֖וּל (ve-sha-UL)

    et le peuplesortirent ou s’échappèrentet il ditet Saül

11. וְהָעָ֥ם (ve-ha-AM)

    et il ditSaület le peuplesortirent ou s’échappèrent

12. יָצָֽאוּ׃ (ya-tsa-U)

    au SEIGNEURsortirent ou s’échappèrentet il ditSaül