Quiz de vocabulaire — 1 Samuel 14:48BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיַּ֣עַשׂ (va-ya-AS)

   et il fitvaillanceet il frappa{marqueur d’objet direct} Amalec

2. חַ֔יִל (kha-YIL)

   et il frappa{marqueur d’objet direct} Amalecet il délivravaillance

3. וַיַּ֖ךְ (va-YAKH)

   et il délivra{marqueur d’objet direct} Israëlet il frappa{marqueur d’objet direct} Amalec

4. אֶת־עֲמָלֵ֑ק (ET-a-ma-LEK)

   de la main de{marqueur d’objet direct} Amalecet il délivra{marqueur d’objet direct} Israël

5. וַיַּצֵּ֥ל (va-yats-TSEL)

   et il délivra{marqueur d’objet direct} Israëlde la main decelui qui le ou la pillait

6. אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל (ET-yis-ra-EL)

   de la main decelui qui le ou la pillaitet il fit{marqueur d’objet direct} Israël

7. מִיַּ֥ד (mi-YAD)

   et il fitvaillancede la main decelui qui le ou la pillait

8. שֹׁסֵֽהוּ׃ (sho-SE-hu)

   et il frappacelui qui le ou la pillaitet il fitvaillance