Quiz de vocabulaire — 1 Samuel 17:33BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֹּ֨אמֶר (va-yo-MER)

   et il ditSaülà Davidne pas

2. שָׁא֜וּל (sha-UL)

   à Davidne pastu peuxSaül

3. אֶל־דָּוִ֗ד (el-da-VID)

   tu peuxallerà Davidne pas

4. לֹ֤א (LO)

   vers le Philistinne pastu peuxaller

5. תוּכַל֙ (tu-KHAL)

   tu peuxallervers le Philistince

6. לָלֶ֙כֶת֙ (la-LE-khet)

   vers le Philistincepour combattrealler

7. אֶל־הַפְּלִשְׁתִּ֣י (el-ha-pe-lish-TI)

   pour combattreavec luivers le Philistince

8. הַזֶּ֔ה (ha-ZE)

   car un jeune garçoncepour combattreavec lui

9. לְהִלָּחֵ֖ם (le-hil-la-KHEM)

   pour combattreavec luicar un jeune garçontu es

10. עִמּ֑וֹ (im-MO)

    car un jeune garçontu eset luiavec lui

11. כִּֽי־נַ֣עַר (ki-NA-ar)

    et luiun hommecar un jeune garçontu es

12. אַ֔תָּה (a-TA)

    de guerretu eset luiun homme

13. וְה֛וּא (ve-HU)

    et luiun hommede guerredepuis sa jeunesse

14. אִ֥ישׁ (ISH)

    de guerredepuis sa jeunesseet il ditun homme

15. מִלְחָמָ֖ה (mil-kha-MA)

    et il ditSaülde guerredepuis sa jeunesse

16. מִנְּעֻרָֽיו׃ (min-ne-u-RAIV)

    à Daviddepuis sa jeunesseet il ditSaül