Quiz de vocabulaire — 1 Samuel 17:35BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְיָצָ֧אתִי (ve-ya-TSA-ti)

   et je suis sortiaprès luiet je l’ai frappéet j’ai délivré

2. אַחֲרָ֛יו (a-kha-RAV)

   et je l’ai frappéet j’ai délivréde sa boucheaprès lui

3. וְהִכִּתִ֖יו (ve-hik-KI-tiV)

   de sa boucheet il se levaet je l’ai frappéet j’ai délivré

4. וְהִצַּ֣לְתִּי (ve-hits-TAL-ti)

   contre moiet j’ai délivréde sa boucheet il se leva

5. מִפִּ֑יו (mi-PIV)

   de sa boucheet il se levacontre moiet j’ai saisi

6. וַיָּ֣קָם (va-ya-KAM)

   contre moiet j’ai saisipar sa barbeet il se leva

7. עָלַ֔י (A-lai)

   par sa barbeet je l’ai tuécontre moiet j’ai saisi

8. וְהֶחֱזַ֙קְתִּי֙ (ve-he-khe-ZAK-ti)

   et je suis sortiet j’ai saisipar sa barbeet je l’ai tué

9. בִּזְקָנ֔וֹ (biz-ka-NO)

   par sa barbeet je l’ai tuéet je suis sortiaprès lui

10. וְהִכִּתִ֖יו (ve-hik-KI-tiV)

    et je suis sortiaprès luiet j’ai délivréet je l’ai frappé

11. וַהֲמִיתִּֽיו׃ (va-ha-mi-TIV)

    et je l’ai frappéet j’ai délivréet je l’ai tuéaprès lui