Quiz de vocabulaire — 1 Samuel 17:49BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיִּשְׁלַח֩ (va-yish-LAKH)

   et il envoyaDavidsa mainvers le récipient ou la besace

2. דָּוִ֨ד (da-VID)

   sa mainvers le récipient ou la besaceet il pritDavid

3. אֶת־יָד֜וֹ (et-YA-do)

   et il pritde làsa mainvers le récipient ou la besace

4. אֶל־הַכֶּ֗לִי (el-ha-KE-li)

   une pierrevers le récipient ou la besaceet il pritde là

5. וַיִּקַּ֨ח (va-yik-KAKH)

   et il pritde làune pierreet il lança avec la fronde

6. מִשָּׁ֥ם (mish-SHAM)

   une pierreet il lança avec la frondeet il frappade là

7. אֶ֙בֶן֙ (E-ven)

   et il frappale Philistinune pierreet il lança avec la fronde

8. וַיְקַלַּ֔ע (va-ye-kal-LA)

   au front de luiet il lança avec la frondeet il frappale Philistin

9. וַיַּ֥ךְ (va-YAKH)

   et il frappale Philistinau front de luiet elle s'enfonça

10. אֶת־הַפְּלִשְׁתִּ֖י (et-ha-pe-lish-TI)

    au front de luiet elle s'enfonçala pierrele Philistin

11. אֶל־מִצְח֑וֹ (el-mits-KHO)

    la pierredans son frontau front de luiet elle s'enfonça

12. וַתִּטְבַּ֤ע (va-tit-Ba)

    et il tombaet elle s'enfonçala pierredans son front

13. הָאֶ֙בֶן֙ (ha-E-ven)

    la pierredans son frontet il tombasur son visage

14. בְּמִצְח֔וֹ (be-mits-KHO)

    et il tombasur son visageà terredans son front

15. וַיִּפֹּ֥ל (va-yip-POL)

    à terreet il envoyaet il tombasur son visage

16. עַל־פָּנָ֖יו (al-pa-NAV)

    Davidsur son visageà terreet il envoya

17. אָֽרְצָה׃ (AR-tse)

    à terreet il envoyaDavidsa main