Quiz de vocabulaire — 1 Samuel 18:5BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֵּצֵ֨א (va-ye-TSE)

   et il sortitDaviden toutque

2. דָוִ֜ד (da-VID)

   en toutqueil l'envoyaitDavid

3. בְּכֹל֩ (be-KHOL)

   il l'envoyaitSaülen toutque

4. אֲשֶׁ֨ר (a-SHER)

   il agissait avec sagesse ou réussissaitqueil l'envoyaitSaül

5. יִשְׁלָחֶ֤נּוּ (yish-la-KHE-nu)

   il l'envoyaitSaülil agissait avec sagesse ou réussissaitet il l'établit

6. שָׁאוּל֙ (sha-UL)

   il agissait avec sagesse ou réussissaitet il l'établitsurSaül

7. יַשְׂכִּ֔יל (yas-KEEL)

   surhommes deil agissait avec sagesse ou réussissaitet il l'établit

8. וַיְשִׂמֵ֣הוּ (va-ye-si-ME-hu)

   la guerreet il l'établitsurhommes de

9. שָׁא֔וּל (sha-UL)

   Saülhommes dela guerreet ce fut bon

10. עַ֖ל (AL)

    la guerreet ce fut bonaux yeux desur

11. אַנְשֵׁ֣י (an-SHE)

    aux yeux detout le peuplehommes deet ce fut bon

12. הַמִּלְחָמָ֑ה (ha-mil-kha-MA)

    et aussila guerreaux yeux detout le peuple

13. וַיִּיטַב֙ (va-yi-TAV)

    et ce fut bontout le peupleet aussiserviteurs de

14. בְּעֵינֵ֣י (be-e-NE)

    et aussiserviteurs deet il sortitaux yeux de

15. כָל־הָעָ֔ם (KAL-ha-AM)

    et il sortitDavidtout le peupleserviteurs de

16. וְגַ֕ם (ve-GAM)

    en toutet aussiet il sortitDavid

17. בְּעֵינֵ֖י (be-e-NE)

    aux yeux deDaviden toutque

18. עַבְדֵ֥י (av-DE)

    en toutqueil l'envoyaitserviteurs de

19. שָׁאֽוּל׃ (sha-UL)

    il l'envoyaitil agissait avec sagesse ou réussissaitSaülque