Quiz de vocabulaire — 1 Samuel 19:12BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַתֹּ֧רֶד (va-TO-red)

   et elle fit descendreMicalDavid {marqueur d’objet direct + David}par

2. מִיכַ֛ל (mi-KHAL)

   David {marqueur d’objet direct + David}parla fenêtreMical

3. אֶת־דָּוִ֖ד (ET-da-VID)

   la fenêtreet il s’en allaDavid {marqueur d’objet direct + David}par

4. בְּעַ֣ד (be-AD)

   et il s’enfuitparla fenêtreet il s’en alla

5. הַחַלּ֑וֹן (ha-kha-LON)

   la fenêtreet il s’en allaet il s’enfuitet il s’échappa

6. וַיֵּ֥לֶךְ (va-ye-LEKH)

   et il s’enfuitet il s’échappaet elle fit descendreet il s’en alla

7. וַיִּבְרַ֖ח (va-yiv-RAKH)

   et elle fit descendreMicalet il s’enfuitet il s’échappa

8. וַיִּמָּלֵֽט׃ (va-yim-ma-LET)

   David {marqueur d’objet direct + David}et il s’échappaet elle fit descendreMical