Quiz de vocabulaire — 1 Samuel 19:15BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיִּשְׁלַ֤ח (va-yish-LAKH)

   et il envoyaSaül{marqueur d’objet direct} les messagerspour voir

2. שָׁאוּל֙ (sha-UL)

   {marqueur d’objet direct} les messagerspour voir{marqueur d’objet direct} DavidSaül

3. אֶת־הַמַּלְאָכִ֔ים (et-ha-mal-a-KHIM)

   {marqueur d’objet direct} Daviddisant{marqueur d’objet direct} les messagerspour voir

4. לִרְא֥וֹת (lir-OT)

   faites monterpour voir{marqueur d’objet direct} Daviddisant

5. אֶת־דָּוִ֖ד (et-da-VID)

   {marqueur d’objet direct} Daviddisantfaites monterlui

6. לֵאמֹ֑ר (le-MOR)

   faites monterluidans le litdisant

7. הַעֲל֨וּ (ha-a-LU)

   dans le litvers moifaites monterlui

8. אֹת֧וֹ (o-TO)

   pour le mettre à mortluidans le litvers moi

9. בַמִּטָּ֛ה (va-mit-TA)

   dans le litvers moipour le mettre à mortet il envoya

10. אֵלַ֖י (e-LAI)

    pour le mettre à mortet il envoyaSaülvers moi

11. לַהֲמִתֽוֹ׃ (la-ha-mi-TO)

    Saül{marqueur d’objet direct} les messagerspour le mettre à mortet il envoya