Quiz de vocabulaire — 1 Samuel 19:18BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְדָוִ֨ד (ve-da-VID)

   et Davids'enfuitet s'échappaet il vint

2. בָּרַ֜ח (ba-RAKH)

   et s'échappaet il vintvers Samuels'enfuit

3. וַיִּמָּלֵ֗ט (va-yim-ma-LET)

   vers Samuelà Ramaet s'échappaet il vint

4. וַיָּבֹ֤א (va-ya-VO)

   et lui rapportaet il vintvers Samuelà Rama

5. אֶל־שְׁמוּאֵל֙ (el-she-mu-EL)

   vers Samuelà Ramaet lui rapportatout ce que

6. הָרָמָ֔תָה (ha-ra-MA-ta)

   et lui rapportatout ce queavait fait à luià Rama

7. וַיַּ֨גֶּד־ל֔וֹ (va-yag-GED-lo)

   avait fait à luiSaület lui rapportatout ce que

8. כָּל־אֲשֶׁ֥ר (kol-a-SHER)

   et il allatout ce queavait fait à luiSaül

9. עָֽשָׂה־ל֖וֹ (a-SA-lo)

   avait fait à luiSaület il allalui

10. שָׁא֑וּל (sha-UL)

    et il allaluiet SamuelSaül

11. וַיֵּ֤לֶךְ (va-YE-lekh)

    et Samuelet ils habitèrentet il allalui

12. הוּא֙ (HU)

    à Naïothluiet Samuelet ils habitèrent

13. וּשְׁמוּאֵ֔ל (u-she-mu-EL)

    et Samuelet ils habitèrentà NaïothNaïoth

14. וַיֵּשְׁב֖וּ (va-YESH-vu)

    à NaïothNaïothet Davidet ils habitèrent

15. בנוית (ve-no-YIT)

    et Davids'enfuità NaïothNaïoth

16. בְּנָיֽוֹת׃ (be-na-YOT)

    et s'échappaNaïothet Davids'enfuit