Quiz de vocabulaire — 1 Samuel 20:12BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֹּ֨אמֶר (va-YO-mer)

   ditJonathanà DavidSEIGNEUR

2. יְהוֹנָתָ֜ן (ye-ho-NA-tan)

   à DavidSEIGNEURDieu deJonathan

3. אֶל־דָּוִ֗ד (el-da-VID)

   Dieu deIsraëlà DavidSEIGNEUR

4. יְהוָ֞ה (ye-ho-VAH)

   quand j'examineSEIGNEURDieu deIsraël

5. אֱלֹהֵ֤י (e-lo-HEI)

   Dieu deIsraëlquand j'examinemon père

6. יִשְׂרָאֵל֙ (yis-ra-EL)

   quand j'examinemon pèreà cette heureIsraël

7. כִּֽי־אֶחְקֹ֣ר (ki-ekh-KOR)

   à cette heuredemainquand j'examinemon père

8. אֶת־אָבִ֗י (et-a-VI)

   le troisièmemon pèreà cette heuredemain

9. כָּעֵ֛ת (ka-ET)

   à cette heuredemainle troisièmeet voici bon

10. מָחָ֞ר (ma-KHAR)

    le troisièmeet voici bonvers Daviddemain

11. הַשְּׁלִשִׁ֔ית (ha-she-li-SHIT)

    vers Davidpas alorsle troisièmeet voici bon

12. וְהִנֵּה־ט֥וֹב (ve-hin-ne-TOB)

    enverraiet voici bonvers Davidpas alors

13. אֶל־דָּוִ֖ד (el-da-VID)

    vers Davidpas alorsenverraià toi

14. וְלֹ֣א־אָ֑ז (ve-LO-AZ)

    enverraià toirévéleraipas alors

15. אֶשְׁלַ֤ח (esh-LAKH)

    révéleraiton oreilleenverraià toi

16. אֵלֶ֙יךָ֙ (e-LE-kha)

    dità toirévéleraiton oreille

17. וְגָלִ֣יתִי (ve-ga-LI-ti)

    révéleraiton oreilleditJonathan

18. אֶת־אָזְנֶֽךָ׃ (et-oz-NE-kha)

    ditJonathanà Davidton oreille