Quiz de vocabulaire — 1 Samuel 20:15BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְלֹֽא־תַכְרִ֨ת (ve-lo-ta-KHRIT)

   et ne retranche pasta fidélitéd'auprès dema maison

2. אֶת־חַסְדְּךָ֛ (et-khas-DE-kha)

   d'auprès dema maisonpour toujoursta fidélité

3. מֵעִ֥ם (me-IM)

   pour toujourset nond'auprès dema maison

4. בֵּיתִ֖י (be-TI)

   quand retranchema maisonpour toujourset non

5. עַד־עוֹלָ֑ם (ad-o-LAM)

   pour toujourset nonquand retrancheSEIGNEUR

6. וְלֹ֗א (ve-LO)

   quand retrancheSEIGNEURles ennemis deet non

7. בְּהַכְרִ֤ת (be-hak-HRIT)

   les ennemis deDavidquand retrancheSEIGNEUR

8. יְהוָה֙ (ye-ho-VAH)

   chacunSEIGNEURles ennemis deDavid

9. אֶת־אֹיְבֵ֣י (et-oy-VE)

   les ennemis deDavidchacunde dessus

10. דָוִ֔ד (da-WEED)

    chacunde dessusface deDavid

11. אִ֕ישׁ (ISH)

    face dela terrechacunde dessus

12. מֵעַ֖ל (me-AL)

    et ne retranche pasde dessusface dela terre

13. פְּנֵ֥י (pe-NE)

    face dela terreet ne retranche pasta fidélité

14. הָאֲדָמָֽה׃ (ha-a-da-MA)

    et ne retranche pasta fidélitéd'auprès dela terre