Quiz de vocabulaire — 1 Samuel 20:25BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֵּ֣שֶׁב (va-YE-shev)

   s'assitle roisur son siègecomme à un moment

2. הַמֶּ֣לֶךְ (ha-ME-lekh)

   sur son siègecomme à un momentà un momentle roi

3. עַל־מֽוֹשָׁב֜וֹ (al-mo-sha-VO)

   à un momentvers le siège desur son siègecomme à un moment

4. כְּפַ֣עַם (ke-FA-am)

   le murcomme à un momentà un momentvers le siège de

5. בְּפַ֣עַם (be-FA-am)

   à un momentvers le siège dele murse leva

6. אֶל־מוֹשַׁב֙ (el-mo-SHAV)

   le murse levaJonathanvers le siège de

7. הַקִּ֔יר (ha-KIR)

   JonathanAbnerle murse leva

8. וַיָּ֙קָם֙ (va-ya-KAM)

   du côté dese levaJonathanAbner

9. יְה֣וֹנָתָ֔ן (ye-ho-na-TAN)

   JonathanAbnerdu côté deSaül

10. וַיֵּ֥שֶׁב (va-YE-shev)

    du côté deSaülmanquaits'assit

11. אַבְנֵ֖ר (av-NER)

    manquaitplace deAbnerSaül

12. מִצַּ֣ד (mi-TSAD)

    Daviddu côté demanquaitplace de

13. שָׁא֑וּל (sha-UL)

    Saülplace deDavids'assit

14. וַיִּפָּקֵ֛ד (va-yip-pa-KED)

    Davids'assitle roimanquait

15. מְק֥וֹם (me-KOM)

    le roisur son siègeplace des'assit

16. דָּוִֽד׃ (da-VID)

    comme à un momentDavidle roisur son siège