Quiz de vocabulaire — 1 Samuel 21:13BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיְשַׁנּ֤וֹ (va-yesh-NU)

   et il changeasa conduiteà leurs yeuxet il fit le fou

2. אֶת־טַעְמ֙וֹ֙ (et-TA-e-mo)

   à leurs yeuxet il fit le foudans leur mainsa conduite

3. בְּעֵינֵיהֶ֔ם (be-e-NE-ye-hem)

   dans leur mainet il traça des marquesà leurs yeuxet il fit le fou

4. וַיִּתְהֹלֵ֖ל (va-yit-ho-LEL)

   sur les portes deet il fit le foudans leur mainet il traça des marques

5. בְּיָדָ֑ם (be-ya-DAM)

   dans leur mainet il traça des marquessur les portes dele portail

6. וַיְתָו֙ (va-ye-TAV)

   sur les portes dele portailet il laissa couleret il traça des marques

7. עַל־דַּלְת֣וֹת (al-DAL-te-vot)

   et il laissa coulersa salivesur les portes dele portail

8. הַשַּׁ֔עַר (ha-SHA-ar)

   vers sa barbele portailet il laissa coulersa salive

9. וַיּ֥וֹרֶד (va-yo-RED)

   et il laissa coulersa salivevers sa barbeet il changea

10. רִיר֖וֹ (ri-RO)

    vers sa barbeet il changeasa conduitesa salive

11. אֶל־זְקָנֽוֹ׃ (el-ze-KA-no)

    sa conduiteà leurs yeuxvers sa barbeet il changea