1 Samuel 22:8:101 Sam.22.8.W10BAT
מִכֶּ֛ם
mikkhem
“parmi vous”
- Translittération
- mik-KHEM
- Étendue
- mihk-KHEM
- API
- /mikˈχɛm/
Signification par langue
- French
- parmi vous
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Mem | m comme dans mère | |
| Hireq | « i » comme dans midi | |
| Kaf | k avec dagesh ; kh sans | |
| Segol | « è » bref | |
| Mem final | forme finale du Mem — en fin de mot |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
mik-KHEM
- phraseyour reading level
ve-EN-KHO-le mik-KHEM
- clause
KI ke-shar-TEM kul-le-KHEM a-LAI ve-EN-GO-le et-OZ-ni bik-RAT-be-NI im-BEN-yi-SHAI ve-EN-KHO-le mik-KHEM a-LAI ve-GO-le et-OZ-ni
- sentence
KI ke-shar-TEM kul-le-KHEM a-LAI ve-EN-GO-le et-OZ-ni bik-RAT-be-NI im-BEN-yi-SHAI ve-EN-KHO-le mik-KHEM a-LAI ve-GO-le et-OZ-ni KI he-KIM be-NI et-av-DI a-LAI le-o-REV ka-YOM ha-ZE
En contexte — 1 Samuel 22:8
Car vous vous êtes tous ligués contre moi, et nul ne m’avertit quand mon fils conclut une alliance avec le fils de Jessé, ni ne prend soin de moi. Mon fils a dressé mon serviteur contre moi pour me tendre une embuscade comme aujourd’hui.
À propos de cette coordonnée
1 Samuel 22:8:10 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 10 de 1 Samuel 22:8 ; ainsi le mot hébreu מִכֶּ֛ם (mikkhem) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 1 Sam.22.8.W10, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (1 Sam.22.8.W10.S1) et chaque caractère.