1 Samuel 23:19:91 Sam.23.19.W9BAT
עִמָּ֥נוּ
immanu
“avec nous”
- Translittération
- im-MA-nu
- Étendue
- ihm-MAH-noo
- API
- /ʕimːaːˈnuː/
Signification par langue
- French
- avec nous
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Ayin | occlusive pharyngale sonore | |
| Hireq | « i » comme dans midi | |
| Mem | m comme dans mère | |
| Qamets | « a » long | |
| Noun | n comme dans nez | |
| Vav | v comme dans vie ; marque ō / ū longs |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
im-MA-nu
- phraseyour reading level
im-MA-nu bam-me-tsa-DOT
- clause
ha-LO da-VID mis-tat-TER im-MA-nu bam-me-tsa-DOT ba-KHOR-shekh be-giv-AT ha-khi-KHI-la a-SHER mi-MIN ha-ye-shi-MON
- sentence
va-ya-a-LU tsi-FIM el-sha-UL ha-giv-a-TA le-MOR ha-LO da-VID mis-tat-TER im-MA-nu bam-me-tsa-DOT ba-KHOR-shekh be-giv-AT ha-khi-KHI-la a-SHER mi-MIN ha-ye-shi-MON
En contexte — 1 Samuel 23:19
Les Ziphiens montèrent auprès de Saül à Guibea et dirent : « N'est-ce pas que David se cache parmi nous dans les lieux forts , dans la forêt, sur la colline de Hakila qui est au sud du désert de Yeshimon ? »
À propos de cette coordonnée
1 Samuel 23:19:9 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 9 de 1 Samuel 23:19 ; ainsi le mot hébreu עִמָּ֥נוּ (immanu) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 1 Sam.23.19.W9, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (1 Sam.23.19.W9.S1) et chaque caractère.