Quiz de vocabulaire — 1 Samuel 23:19BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיַּעֲלוּ֤ (va-ya-a-LU)

   et ils montèrentles Ziphiensvers Saülà Guibea

2. זִפִ֙ים֙ (tsi-FIM)

   vers Saülà Guibeadisantles Ziphiens

3. אֶל־שָׁא֔וּל (el-sha-UL)

   disantn'est-ce pasvers Saülà Guibea

4. הַגִּבְעָ֖תָה (ha-giv-a-TA)

   Davidà Guibeadisantn'est-ce pas

5. לֵאמֹ֑ר (le-MOR)

   disantn'est-ce pasDavidse cachant

6. הֲלֹ֣וא (ha-LO)

   Davidse cachantavec nousn'est-ce pas

7. דָוִ֗ד (da-VID)

   avec nousdans les forteressesDavidse cachant

8. מִסְתַּתֵּ֛ר (mis-tat-TER)

   à Horeshse cachantavec nousdans les forteresses

9. עִמָּ֥נוּ (im-MA-nu)

   avec nousdans les forteressesà Horeshsur la colline de

10. בַּמְּצָד֖וֹת (bam-me-tsa-DOT)

    à Horeshsur la colline deHakiladans les forteresses

11. בַּחֹ֣רְשָׁה (ba-KHOR-shekh)

    Hakilaquià Horeshsur la colline de

12. בְּגִבְעַ֣ת (be-giv-AT)

    à droite desur la colline deHakilaqui

13. הַֽחֲכִילָ֗ה (ha-khi-KHI-la)

    Hakilaquià droite dele Jeshimon

14. אֲשֶׁ֨ר (a-SHER)

    à droite dele Jeshimonet ils montèrentqui

15. מִימִ֥ין (mi-MIN)

    et ils montèrentles Ziphiensà droite dele Jeshimon

16. הַיְשִׁימ֖וֹן׃ (ha-ye-shi-MON)

    vers Saülle Jeshimonet ils montèrentles Ziphiens