1 Samuel 23:25:61 Sam.23.25.W6BAT
לְדָוִ֔ד
ledavid
“à David”
- Translittération
- le-da-VID
- Étendue
- leh-dah-VEED
- API
- /lədaːˈviːd/
Signification par langue
- French
- à David
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Lamed | l comme dans lait | |
| Chva | chva vocal — un « e » bref, ouvre une syllabe | |
| Dalet | d comme dans dieu | |
| Qamets | « a » long | |
| Vav | v comme dans vie ; marque ō / ū longs | |
| Hireq | « i » comme dans midi | |
| Dalet | d comme dans dieu |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
le-da-VID
- phraseyour reading level
va-yu-GAD le-da-VID
- clause
va-YE-lekh sha-UL va-a-na-SHAI-v le-vak-KESH va-yu-GAD le-da-VID va-YE-red ha-SE-la va-YE-shev be-mid-BAR ma-ON
- sentence
va-YE-lekh sha-UL va-a-na-SHAI-v le-vak-KESH va-yu-GAD le-da-VID va-YE-red ha-SE-la va-YE-shev be-mid-BAR ma-ON va-yish-MA sha-UL va-yir-DOF a-kha-RE-DA-vid mid-BAR ma-ON
Racine et étymologie
racine d-w-dd-w-d
“aimé”
En contexte — 1 Samuel 23:25
Saül partit, accompagné de ses hommes, pour chercher David. On en informa David, qui descendit au rocher et s’établit dans le désert de Maon. Lorsque Saül l’apprit, il poursuivit David dans le désert de Maon.
À propos de cette coordonnée
1 Samuel 23:25:6 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 6 de 1 Samuel 23:25 ; ainsi le mot hébreu לְדָוִ֔ד (ledavid) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 1 Sam.23.25.W6, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (1 Sam.23.25.W6.S1) et chaque caractère.