5. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Thessalonians 4:5:1 ⧉μὴmeene pas 1 Thessalonians 4:5:2 ⧉ἐνendans 1 Thessalonians 4:5:3 ⧉πάθειpatheepassion 1 Thessalonians 4:5:4 ⧉ἐπιθυμίαςepeetheemeeasde désir 1 Thessalonians 4:5:5 ⧉καθάπερkathapertout comme 1 Thessalonians 4:5:6 ⧉καὶkeaussi 1 Thessalonians 4:5:7 ⧉τὰtales 1 Thessalonians 4:5:8 ⧉ἔθνηethneeles nations 1 Thessalonians 4:5:9 ⧉τὰtales 1 Thessalonians 4:5:10 ⧉μὴmeene pas 1 Thessalonians 4:5:11 ⧉εἰδόταeethotaconnaissant 1 Thessalonians 4:5:12 ⧉τὸνtonle 1 Thessalonians 4:5:13 ⧉θεόνtheonDieu |
5. Traduction Formelle Ne vivez pas dans une passion de convoitise, comme le font aussi les nations qui ne connaissent pas Dieu. |
5. Traduction Dynamique Ne laissez pas vos désirs vous dominer, comme le font les peuples qui ne connaissent pas Dieu. |