1 Désormais donc, frères, nous vous demandons et nous vous exhortons dans le Seigneur Jésus {Kyrios Iesous, Autorité Vivante} : comme vous avez reçu de nous comment il faut vous conduire et plaire à Dieu {Theos, Destinataire Saint}, de même que vous le faites, afin que vous progressiez {perisseuo: croissance abondante} davantage.
2 Car vous savez quelles instructions {parangelia: ordre autoritaire} nous vous avons données par le Seigneur Jésus {Kyrios Iesous, Source de l'Autorité Apostolique}.
3 Car ceci est la volonté de Dieu {Theos, Source d'Ordre} : votre sanctification {hagiasmos: consécration}, que vous vous absteniez de l'immoralité sexuelle.
4 Que chacun de vous sache posséder son propre corps dans la sainteté {hagiasmos: consécration orientée vers Dieu} et dans l’honneur {time: respect précieux}.
5 Ne vivez pas dans une passion {pathei: état émotionnel subi} de convoitise, comme le font aussi les nations qui ne connaissent pas Dieu {Theos: Être Divin objet de vraie connaissance}.
6 Que nul ne franchisse les limites ni ne cherche à tirer avantage de son frère dans cette affaire, parce que le Seigneur {Kurios, Juge Vengeur} est le vengeur {ekdikos: justicier légitime} au sujet de toutes ces choses, comme aussi nous vous l’avons déjà dit et solennellement attesté.
7 Car Dieu {Theos, Initiateur d'appel} ne nous a pas appelés à l'impureté {akatharsia: souillure morale}, mais à la sanctification.
8 Ainsi donc, celui qui rejette ces instructions ne rejette pas un homme, mais Dieu {Theos, Donneur Généreux}, qui vous donne aussi son Esprit Saint {pneuma hagion: Présence Sanctifiante}.
9 Mais pour ce qui concerne l'amour fraternel {philadelphia: affection fraternelle}, vous n'avez pas besoin qu'on vous écrive, car vous-mêmes, vous êtes enseignés par Dieu {Theos, Maître Intérieur} pour vous aimer les uns les autres.
10 Et en effet, vous faites cela envers tous les frères {adelphoi: communauté croyante} qui sont dans toute la Macédoine {Makedonia: région grecque voisine}. Mais nous vous exhortons, frères, à abonder davantage.
11 Et à avoir à cœur de vivre paisiblement {hesychazein: demeurer tranquille}, de vous occuper de vos propres affaires, et de travailler de vos mains {khersin: instruments de l’action}, comme nous vous l’avons ordonné.
12 Afin que vous vous conduisiez {peripatete: conduite de vie} honnêtement envers ceux du dehors, et que vous n'ayez besoin de personne {meden: aucun individu}.
13 Mais nous ne voulons pas, frères {adelphoi: membres d'une même communauté}, que vous ignoriez au sujet de ceux qui dorment, afin que vous ne vous affligiez pas comme les autres qui n'ont pas d'espérance {elpida: attente confiante de résurrection}.
14 Car, si nous croyons que Jésus {Iesous, Sauveur Ressuscité} est mort et qu’il est ressuscité, ainsi Dieu {Theos, Source de Vie Éternelle} amènera avec lui ceux qui se sont endormis {koimēthentas: morts paisiblement} en Jésus.
15 Car nous vous disons ceci par une parole du Seigneur {Kyrios, Autorité Révélatrice} : nous qui sommes vivants, restés jusqu'à la venue {parousia : présence royale attendue} du Seigneur, nous ne précéderons absolument pas ceux qui se sont endormis.
16 Car le Seigneur {Kyrios, Souverain Glorieux} lui-même, avec un signal {keleusma: ordre de commandement céleste}, avec la voix {phone: proclamation puissante} d’un archange, et avec la trompette de Dieu {Theos, Autorité Suprême}, descendra du ciel, et les morts en Christ ressusciteront en premier.
17 Ensuite, nous les vivants, les restants {perileipomenoi: survivants préservés}, serons ensemble enlevés avec eux dans les nuées pour rencontrer le Seigneur {Kyrios, Roi Glorieux} dans l’air, et ainsi nous serons toujours avec le Seigneur.
18 Ainsi, consolez-vous mutuellement {parakaleite: encouragez-vous mutuellement} les uns les autres par ces paroles {logois: messages de réconfort}.