6. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 1:6:1 ⧉ὧνondesquels 1 Timothy 1:6:2 ⧉τινεςteenescertains 1 Timothy 1:6:3 ⧉ἀστοχήσαντεςastokheesandesayant manqué 1 Timothy 1:6:4 ⧉ἐξετράπησανeksetrapeesanse sont détournés 1 Timothy 1:6:5 ⧉εἰςeesvers 1 Timothy 1:6:6 ⧉ματαιολογίανmateoloyeeanvaine discussion |
6. Traduction Formelle Certains, s’étant écartés de ces repères, ont dévié vers un bavardage vide. |
6. Traduction Dynamique Certains, ayant manqué la cible, se sont égarés dans des paroles creuses. |