7. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 1:7:1 ⧉θέλοντεςthelondesdésirant 1 Timothy 1:7:2 ⧉εἶναιeeneêtre 1 Timothy 1:7:3 ⧉νομοδιδάσκαλοιnomotheethaskaleedocteurs de la loi 1 Timothy 1:7:4 ⧉μὴmeene pas 1 Timothy 1:7:5 ⧉νοοῦντεςnooondescomprenant 1 Timothy 1:7:6 ⧉μήτεmeeteni 1 Timothy 1:7:7 ⧉ἃace que 1 Timothy 1:7:8 ⧉λέγουσινleghooseenils disent 1 Timothy 1:7:9 ⧉μήτεmeeteni 1 Timothy 1:7:10 ⧉περὶpereeau sujet de 1 Timothy 1:7:11 ⧉τίνωνteenonquelles choses 1 Timothy 1:7:12 ⧉διαβεβαιοῦνταιtheeaveveveoondeils affirment avec assurance |
7. Traduction Formelle Ils veulent devenir docteurs de la loi, mais ils ne comprennent ni ce qu’ils disent, ni ce qu’ils affirment avec assurance. |
7. Traduction Dynamique Ils désirent enseigner la loi, pourtant ils ne comprennent ni leurs propres paroles ni même ce qu’ils soutiennent avec tant d’assurance. |