8. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 1:8:1 ⧉ΟἴδαμενeethamenNous savons 1 Timothy 1:8:2 ⧉δὲdeet 1 Timothy 1:8:3 ⧉ὅτιotique 1 Timothy 1:8:4 ⧉καλὸςkalosbon 1 Timothy 1:8:5 ⧉ὁole 1 Timothy 1:8:6 ⧉νόμοςnomosloi 1 Timothy 1:8:7 ⧉ἐάνeansi 1 Timothy 1:8:8 ⧉τιςtisquelqu'un 1 Timothy 1:8:9 ⧉αὐτῷaftoà celui-ci 1 Timothy 1:8:10 ⧉νομίμωςnomeemoslégalement 1 Timothy 1:8:11 ⧉χρῆταιkhreetes'en sert |
8. Traduction Formelle Nous savons que la loi est bonne, à condition d’en user d’une manière légitime. |
8. Traduction Dynamique Nous savons pourtant que la loi est vraiment bonne lorsqu’on l’utilise correctement. |