1. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 3:1:1 ⧉ΠιστὸςpistosFiable 1 Timothy 3:1:2 ⧉ὁole 1 Timothy 3:1:3 ⧉λόγοςlogosparole 1 Timothy 3:1:4 ⧉εἴeesi 1 Timothy 3:1:5 ⧉τιςtisquelqu’un 1 Timothy 3:1:6 ⧉ἐπισκοπῆςepeeskopeesd’une charge de surveillance 1 Timothy 3:1:7 ⧉ὀρέγεταιoreyeteaspire 1 Timothy 3:1:8 ⧉καλοῦkaloobon 1 Timothy 3:1:9 ⧉ἔργουergooœuvre 1 Timothy 3:1:10 ⧉ἐπιθυμεῖepeetheemeedésire |
1. Traduction Formelle Cette parole est fidèle; si quelqu'un aspire à la supervision, il désire une bonne œuvre. |
1. Traduction Dynamique Voici un enseignement digne de confiance; si une personne souhaite devenir responsable, elle recherche un beau travail. |