25. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 5:25:1 ⧉ὡσαύτωςosavtosde même 1 Timothy 5:25:2 ⧉καὶkeaussi 1 Timothy 5:25:3 ⧉τὰtales 1 Timothy 5:25:4 ⧉ἔργαergaœuvres 1 Timothy 5:25:5 ⧉τὰtales 1 Timothy 5:25:6 ⧉καλὰkalabonnes 1 Timothy 5:25:7 ⧉πρόδηλαprotheelamanifestes 1 Timothy 5:25:8 ⧉καὶkeet 1 Timothy 5:25:9 ⧉τὰtales 1 Timothy 5:25:10 ⧉ἄλλωςallosautrement 1 Timothy 5:25:11 ⧉ἔχονταekhondaayant 1 Timothy 5:25:12 ⧉κρυβῆναιkreeveeneêtre cachées 1 Timothy 5:25:13 ⧉οὐoone 1 Timothy 5:25:14 ⧉δύνανταιdeenandepeuvent |
25. Traduction Formelle De même, les bonnes œuvres sont manifestes, et celles qui sont d’une autre manière ne peuvent pas être cachées. |
25. Traduction Dynamique De la même façon, les bonnes actions apparaissent clairement, et celles qui sont d’une autre sorte ne peuvent pas rester dissimulées. |